Hebrew (he) translation needed fixes on Pootle

Previous Topic Next Topic
 
classic Classic list List threaded Threaded
1 message Options
Reply | Threaded
Open this post in threaded view
|  
Report Content as Inappropriate

Hebrew (he) translation needed fixes on Pootle

Ariel Constenla-Haile-2
Hi Tal, *,

Please try to fix the following strings:

https://translate.apache.org/he/aoo40help/translate/helpcontent2/source/text/scalc/01.po#unit=14888246
https://translate.apache.org/he/aoo40help/translate/helpcontent2/source/text/schart.po#unit=14894261
https://translate.apache.org/he/aoo40help/translate/helpcontent2/source/text/sdraw/04.po#unit=14895537
https://translate.apache.org/he/aoo40help/translate/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po#unit=14924292

Error: Translation, Line 15106, UniqueID helpcontent2/source\text\scalc\01\04060109.xhp/help/par_id3148734/36//: unexpected Tag: \</item\> at Position 135

Error: Translation, Line 22284, UniqueID helpcontent2/source\text\schart\main0000.xhp/help/hd_id3148664/1//: Expected Symbol: Close tag for \<variable id=\"chart_main\"\> near : \</link\> at Position 61
Error: Translation, Line 22284, UniqueID helpcontent2/source\text\schart\main0000.xhp/help/hd_id3148664/1//: unexpected Tag: \</variable\> at Position 70

Error: Translation, Line 22430, UniqueID helpcontent2/source\text\sdraw\04\01020000.xhp/help/hd_id3156441/1//: Expected Symbol: Close tag for \<variable id=\"draw_keys\"\> near : \</link\> at Position 136
Error: Translation, Line 22430, UniqueID helpcontent2/source\text\sdraw\04\01020000.xhp/help/hd_id3156441/1//: unexpected Tag: \</variable\> at Position 145

Error: Translation, Line 51059, UniqueID helpcontent2/source\text\swriter\guide\shortcut_writing.xhp/help/bm_id3149689///: unexpected Tag: \</bookmark_value\> at Position 129


Regards
--
Ariel Constenla-Haile
La Plata, Argentina


signature.asc (836 bytes) Download Attachment
Loading...