Hunspell and compound words

classic Classic list List threaded Threaded
1 message Options
Reply | Threaded
Open this post in threaded view
|

Hunspell and compound words

Olivier Hallot
Hi
I have followed the discussion in bug

http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=64400

about hunspell and compound words. In the recent Beta 3.2, it does seems
to work, when parts of the compound word contains mistakes.

However, Brazilian Portuguese adopted a new spelling reform that dropped
some dashes from compound words. Example:

infra-estrutura ( old spelling, not good any more, should be marked as
wrong)
infraestrutura (new spelling, good one, no issue with it with latest
hunspell)
infra (good)
estrutura (good)

Huspell in 3.2 does not flag "infra-estrutura", although it flags
"infra-extrutura" as  a whole, in accordance to the recent fix in bug 64400.

Is this a specific issue on hunspell or should it be fixed in the
aff/dic files?

Thanks
Olivier





---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: [hidden email]
For additional commands, e-mail: [hidden email]