Quantcast

Re: SV: Help with translating.

Previous Topic Next Topic
 
classic Classic list List threaded Threaded
1 message Options
Reply | Threaded
Open this post in threaded view
|  
Report Content as Inappropriate

Re: SV: Help with translating.

jormungundur616
Hi Bengt,
 
I think there was a mix up, as we haven't spoke before and I subscribed to this thing just today.  I'm also not much of a Matthias.
 
I will try to keep my eyes open for any mistakes in Polish version of OpenOffice though. Might write to you soon.
 
Keep tight.
 
W dniu 2017-04-23 13:18:23 użytkownik Bengt Wittgren <[hidden email]> napisał:
Hi Matthias,
 
I am so sorry for the lack of reply from me. This is my suggestions for translation from En to Sv. There is one line that is a bit unclear for me.  In what context will 'free office editors' be used? (last line)
 
I have not used html code like &ouml; for ö etc, shall I change that later?
 
What do you think?
 
Kind regards
Bengt
 
 
 
Skype: bengan0611 | Twitter: bwittgren | Mobile: +46 70 6988680
http://projekt.abmresurs.se/
 
  
 
Från: Bengt Wittgren
Skickat: den 14 april 2017 12:48
Till: [hidden email]
Ämne: Re: Help with translating.
 
Hi Matthias,
 
I assume I got this Replay together with Marcus. Anyway, I would Day I havet basic knowledge in HTML and handle coding in regulator text etc.
Vänliga hälsningar / Kind regards
Bengt Wittgren
Den 13 apr. 2017 8:20 em skrev Matthias Seidel <[hidden email]>:
 
Hi Marcus,
I assume you want to help with translating the website:
https://sv.openoffice.org
Are you experienced with HTML or should I provide you with the strings
to translate?
Kind regards, Matthias
Am 13.04.2017 um 11:08 schrieb Marcus Eriksson:

> Hello
>
> I can help you with translating to Swedish.
>
> Mvh
> Marcus
>
> ---------------------------------------------------------------------
> To unsubscribe, e-mail: [hidden email]
> For additional commands, e-mail: [hidden email]
>
 
Loading...