[Turkish] Percentage

classic Classic list List threaded Threaded
3 messages Options
Reply | Threaded
Open this post in threaded view
|

[Turkish] Percentage

Matthias Seidel
Hi,

I am wondering how a percentage is displayed in Turkish...

All I read is that the percentage sign is written in front with a space
before the value, e.g. "% 50".

Our Turkish "localedata" [1] has entries (0%, 0,00%) which I think are
wrong.
Localedata is used among other things to format the percentage in Calc.

Opinions?

Regards,

   Matthias

[1]
https://github.com/apache/openoffice/blob/trunk/main/i18npool/source/localedata/data/tr_TR.xml#L83



smime.p7s (5K) Download Attachment
Reply | Threaded
Open this post in threaded view
|

Ynt: [Turkish] Percentage

ßouЯock™ ღ
Hello Matthias,

Percentage sign is written in front of the number (e.g. %50) in Turkish.
No need to space between them but in source strings, they are separate.
So I had written separate.

Regards,
Burak

________________________________
Kimden: Matthias Seidel
Gönderildi: 25 Haziran 2020, Perşembe 20:15
Kime: [hidden email]
Konu: [Turkish] Percentage

Hi,

I am wondering how a percentage is displayed in Turkish...

All I read is that the percentage sign is written in front with a space
before the value, e.g. "% 50".

Our Turkish "localedata" [1] has entries (0%, 0,00%) which I think are
wrong.
Localedata is used among other things to format the percentage in Calc.

Opinions?

Regards,

   Matthias

[1]
https://github.com/apache/openoffice/blob/trunk/main/i18npool/source/localedata/data/tr_TR.xml#L83


Reply | Threaded
Open this post in threaded view
|

Re: Ynt: [Turkish] Percentage

Matthias Seidel
Hi Burak,

Thanks for the clarification! I will correct the localedata then...

You don't need to add a space only because it is in the source string
(which might even be wrong for en-US).
But in German it is definitely "100 %" ;-)

Regards,

   Matthias

P.S.: Could you have a look at this issue? I would want to close it.
        https://bz.apache.org/ooo/show_bug.cgi?id=76691

Am 25.06.20 um 21:59 schrieb ßou?ockT ?:

> Hello Matthias,
>
> Percentage sign is written in front of the number (e.g. %50) in Turkish.
> No need to space between them but in source strings, they are separate.
> So I had written separate.
>
> Regards,
> Burak
>
> ________________________________
> Kimden: Matthias Seidel
> Gönderildi: 25 Haziran 2020, Perşembe 20:15
> Kime: [hidden email]
> Konu: [Turkish] Percentage
>
> Hi,
>
> I am wondering how a percentage is displayed in Turkish...
>
> All I read is that the percentage sign is written in front with a space
> before the value, e.g. "% 50".
>
> Our Turkish "localedata" [1] has entries (0%, 0,00%) which I think are
> wrong.
> Localedata is used among other things to format the percentage in Calc.
>
> Opinions?
>
> Regards,
>
>    Matthias
>
> [1]
> https://github.com/apache/openoffice/blob/trunk/main/i18npool/source/localedata/data/tr_TR.xml#L83
>
>
>


smime.p7s (5K) Download Attachment