I've recently had some interest in our community for improving the
Afrikaans hyphenation. One of the things we need, is to do decomposition
of compounds. Is this now supported in the OOo code base? What is
required to start looking at this? Does it use the compounding of the
spell checker, or does it work in a different way?
Is there any similarities / differences in how this work in TeX?