new Dutch hyphenations and Laszlo's tugboat

Previous Topic Next Topic
 
classic Classic list List threaded Threaded
2 messages Options
Reply | Threaded
Open this post in threaded view
|

new Dutch hyphenations and Laszlo's tugboat

Ruud Baars-2
By now, we are approaching the final state of the new Dutch hyphenation
patterns.

As far as OOo is concerned, it is possible to add the special hyphenations
like omaatje => oma-tje, as mentioned in the tugboat document.

Some time ago, I received confirmation from Laszlo Nemeth that there will
be a version of the hyphenation, which is able to also process the special
hyphenations like geëerd => ge-eerd.

Does anyone know :
- whether this version is already available for testing?
- whether a version of patgen exists, able to process these alternative
patterns, or just ignore them

I Hope to publish a beta version of the Dutch list soon.

Ruud Baars



---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: [hidden email]
For additional commands, e-mail: [hidden email]

Reply | Threaded
Open this post in threaded view
|

Re: new Dutch hyphenations and Laszlo's tugboat

Németh László
Dear  Ruud,

I have fixed the bug of the last release of the hyphenator (according
to my recent OOo fix in CWS hunspell2). Caolan McNamara from Red Hat
has added Autotools/Libtool support to the standalone hyphenator. I
have renamed this distribution and the shared library to the simple
"hyphen", because it contains only the hyphenation part hyphen.* of
libhnj and OOo uses it also under this name.

Here is the result: http://downloads.sourceforge.net/hunspell/hyphen-2.3.tar.gz

About the Dutch non-standard patterns: There is no Patgen support for
non-standard patterns. You need to add them manually to the Patgen
output before using substrings.pl. Unfortunatelly, there is a bug in
OpenOffice.org, and non-standard hyphenation of diaeresis doesn't work
right, so you could add only -tje patterns. See also
http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=71608.

Thanks for your report,
Laci



2007/11/21, r.j.baars <[hidden email]>:

> By now, we are approaching the final state of the new Dutch hyphenation
> patterns.
>
> As far as OOo is concerned, it is possible to add the special hyphenations
> like omaatje => oma-tje, as mentioned in the tugboat document.
>
> Some time ago, I received confirmation from Laszlo Nemeth that there will
> be a version of the hyphenation, which is able to also process the special
> hyphenations like geëerd => ge-eerd.
>
> Does anyone know :
> - whether this version is already available for testing?
> - whether a version of patgen exists, able to process these alternative
> patterns, or just ignore them
>
> I Hope to publish a beta version of the Dutch list soon.
>
> Ruud Baars
>
>
>
> ---------------------------------------------------------------------
> To unsubscribe, e-mail: [hidden email]
> For additional commands, e-mail: [hidden email]
>
>

---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: [hidden email]
For additional commands, e-mail: [hidden email]