pt-BR

classic Classic list List threaded Threaded
1 message Options
Reply | Threaded
Open this post in threaded view
|

pt-BR

Eduardo Santana-2
Hi, when I started writting on the Writer I realized that our portuguese-br dictionary ins't goog. So this week I was trying to understand how it works so that we could improve it.

So far, I have read the "How-to create a Spelling Dictionary" section, I have compiled the MySpell stand alone program and tested it.

I understod that we have the sufix file .aff and the vocabulary file .dic. But I haven't understod how the sufix file really works. I know that for each language they gone different.

At the site of the portuguese dictionay I saw it's from 1999! (as you can see here: http://www.ime.usp.br/~ueda/br.ispell/summary.html)

Asking around, someone show me a bigger one (http://www.coc.ufrj.br/~douglas/dict/pt_BR.dic.bz2).

The guy said that he generates it with some kind of program that generates verbs 'conjuged'. But I was thinking, is this one better becouse its contain more words?

Does the letters of the .aff file have some specific meanning?

Sorry about all the question, just wanna understand and improve it.

Eduardo


--------------------------------------------------------------------
Tenha netqueta:
- N?o me encaminhe MENSAGENS DO DIA ou CORRENTES
- N?o me encaminhe mensagens que contenham:
Fotos de pessoas desaparecidas ou doentes precisando
de ajuda e pedindo para repassarem a mensagem para todos.
- N?o me envie mensagens com c?pia para v?rias pessoas
(na impossobilidade, tenha a sensibilidade de utilizar o
campo de "C?pia Ocultado": cco)
- Quando estiver navegando, n?o coloque meu e-mail em nenhum site.
- N?o envie anexos com mais de 2 megas
- Preencha o t?tulo dos e-mails adequadamente
- N?o me envie propagandas ou anuncios
Para conhecer um pouco mais sobre etiqueta na internet,
acesse o se! guinte site:
http://www.ilhanet.com.br/servicos/emailtiqueta.htm

Eduardo Santana.
www.orteni.com.br/esm


Yahoo! doce lar. Fa?a do Yahoo! sua homepage.