Anders Kvibäck wrote:
> I've put my work in the file.The work on the swedish language tool that
> Andrea Pescetti gave me.
Thank you for your detailed report (note: as a general rule the mailing
list software strips attachments, but yours made it to the list).
About translation bugs: it's good that you only found minor bugs, they
will be fixed in future releases. Swedish translators are invited to
review your list at https://issues.apache.org/ooo/show_bug.cgi?id=121660 and comment there (you can also wait that PO file are updated for
version 4.0 before applying the fixes).
About the dictionary: it's normal that you found it already included
since between the moment I wrote and the moment you downloaded we
bundled the dictionary. What is not normal is that it takes one minute
to load, and that you need complex configuration to get it working.
Are you using an operating system in Swedish? If you are, OpenOffice
should automatically recognize Swedish as your preferred language and
you should be able to start typing and have the spell checker in
Swedish. And, to apply Swedish, it must be enough to select all text and
choose Swedish in Format - Character.